:59:10
2
:59:16
- 1.
- Sa mergem pe Marte.
:59:23
- Iisuse!
:59:29
Inaltime incorecta.
:59:32
Opreste motoarele.
:59:37
Motoarele nu raspund.
Nu am control asupra inaltimii.
:59:43
- Separare manuala.
- Negativ. Modulul de control...
:59:46
nu are destula putere
sa corecteze rotatia.
:59:49
Avem inclinare prea mare.
Cadem in atmosfera.
:59:52
Cristoase, la unghiul asta
o sa ardem.
:59:57
- Cit timp mai avem, Phil?
- Nu stiu. 3 minute?
Nu stiu.
1:00:01
Unde e REMO
- Modulul de reincarcare? De ce?
Nu e nici o posibilitate de legare.
1:00:05
Unde este?
1:00:08
Modulul de reincarcare gasit.
Modulul de reincarcare gasit.
1:00:13
- E inchis.
- Cit de mult?
1:00:14
- Nu stiu.
- Verifica.
1:00:17
- Nu avem timp, Phil.
Verifica acum.
- Jim, sintem terminati.
1:00:20
Nu avem nici o cale sa
manevram nava catre legatura.
1:00:25
Nu nava.
Doar noi. O sa plecam.
1:00:30
- Vrei sa iesim in costume?
- Daca nu reusim...
1:00:34
daca ratam REMO...
- Nu este alta sansa.
1:00:36
Phil, cit de aproape?
1:00:39
Orbita de intersectare cu REMO.
1:00:42
Traseul de intersectare marcat.
1:00:45
1 kilometru.
E tot ce pot face.
1:00:49
Pregatiti abandonarea navei.
1:00:54
Sa mergem!