:14:19
Èujete li ovo?
-Da. ta je to?
:14:24
Ne znam. Zvuèi poput
smetnji s Rovera.
:14:28
Moe li to srediti?
-Kapetane, sve mogu srediti.
:14:32
Volim tvoju skromnost.
:14:40
Daj radar da vidimo sadraj.
:14:44
Jo jedna stvar.
:14:47
Danas je poseban dan
naem prijatelju kod kuæe.
:14:51
Znamo da gleda. Mrzi kad
diemo prainu zbog njega,
:14:55
pa neæu izgovoriti ime. Ne bih
nikad osramotio J. McConnella!
:15:02
Bio sam preglasan? Gotovo je.
:15:05
Nemoguæe. Pie da ima metala.
:15:08
To je metalna ruda, Renee.
:15:11
Nije. Pod èitavom planinom.
:15:16
Priði i pokuaj ponovno.
:15:19
Sreæan roðendan, tebi
:15:24
Sreæan roðendan, tebi...
:15:28
Svi pogledajte Jima.
:15:30
Zacrveneo se i smeak mu
govori 'ja sam timski igraè'?
:15:34
Pogledajte Raya. Na licu mu je
izraz 'ovo nije deo misije'?
:15:40
Ti tu nita ne moe, Ray.
:15:43
Milion km smo daleko!
:15:45
Ugasimo sveæicu.
:15:48
Sve spremno, efe.
-Da vidimo ta je unutra.