:20:00
Dopusti. ivoti su nam
u opasnosti. Proveri.
:20:05
Ne radi. Rekla sam optièki relej.
-Kad me ometa.
:20:10
U braku smo. Neæe umreti
ako koji put zapleemo.
:20:14
Plesali smo na svadbi.
:20:16
To nije ples, veæ klizanje po
podu i hvatanje moje guzice.
:20:21
Govorim o pravom plesu.
:20:23
Cha-cha-cha, rumba, jitterbug.
:20:27
Prihvati da neki parovi
pleu, a drugi idu na Mars.
:20:32
Proveri.
-Radi.
:20:36
Ozbiljno ti govorim. Èim se
vratimo, idemo na èasove plesa.
:20:41
Ljudi æe misliti da neto nije u redu.
-Ako me vide da pleem,
:20:45
znaæe da neto nije u redu.
-Ovo nije poslovno ponaanje.
:20:49
Nije poslovno, gospodine.
Zaboravlja 'gospodine'
:20:53
Kontrola zove pilotsku kabinu.
-Èujemo vas.
:20:58
Phil je. Smesta u MMCR.
:21:02
Ko je rekao?
-Glasiæ u glavi.
:21:06
Ne moemo. Upravo reavamo
katastrofalni pad napona.
:21:11
Komadant je Ray Back.
Moram smesta okupiti ekipu.
:21:15
Kad je prestao priliv podataka
primetili smo priliv energije
:21:20
s Marsa. -Koliko jak?
-Katastrofalno.
:21:27
A posada?
-Po svemu sudeæi,
:21:32
nisu preiveli.
-A REMO?
:21:36
U orbiti je od prole nedelje.
:21:39
Potraili smo ga. Modul
za snabdevanje je u redu.
:21:44
Nema kvarova, orbita je
stabilna, ali imamo neto.
:21:48
U njemu smo pronali poruku.
:21:52
Prenos je pun umova, ali je
iz baze MARS I. -Neko je iv.
:21:55
Da. Pusti poruku.
-Treba jo dobro proèistiti zvuk.