:08:01
Woodrow, sanýrým
bu bebeði müzeye
baðýþlama vakti gelmiþ.
:08:06
-Ýçten yanmalý motoru
var. Eþi benzeri yok.
:08:10
Jim, Dinle.
:08:14
:08:16
Eðer herhangi bir yardýmým
dokunursa beni ara, tamam mý?
:08:20
Tamam, ararým.
Hey Luke.
:08:22
-Evet ?
-Seninle üstte görüþürüz.
:08:25
Kainatýn bütün
sýrlarýný çözme...
:08:27
arkadan gelenlere de birþeyler býrak.
-Söz veremem.
:08:30
-Gelirken bira getir.
-Tamam
:08:32
Ýyi þanslar.
:08:34
Saðol dostum.
:08:43
Hiç kimse mars'a sen ve
Maggie kadar...
:08:46
gitmeyi haketmedi.
Woody bile.
:08:50
:08:53
Siz 12 yýl boyunca bunu hayal
ettiniz, bunun için çalýþtýnýz.
:08:57
-Unut gitsin.
Bitti artýk.
:09:00
Eðer Maggy hastalanmasaydý...
:09:02
Sen de kendini býrakmasaydýn
-Luke
:09:05
Hayýr Jim bekle.
Bunu söylemek zorundayým.
:09:10
Bu görevi ben istedim.
:09:14
ama bu þekilde deðil Jim.
:09:16
Eðer Maggie'i geri getireceðini
bilsem bu görevi almazdým.
:09:22
Bunu biliyorum.
:09:25
Bak, bütün bu
çabalar geçmiþte kaldý.
:09:30
Mars artýk senin.
:09:34
Git ve al.
:09:37
Alacaðým.
:09:39
Kendine iyi bak Jim.
:09:45
Sen de dostum.
:09:48
Tamam.
:09:51
Döndüðümde görüþürüz.
:09:55
Hey Luke.
:09:57
Son geceni iyi geçir.