:37:00
Bakýn, iþte Mars.
:37:03
Bu kartpostallarý NASA eþyalarý
satan yerlerden alabilirsiniz.
:37:06
Siz Mars'a indiðinizde bu orda...
:37:09
zeki yaþam olmadýðýný
kanýtlayacak.
:37:14
Hepinizi utandýracaðýz.
-Hiç sanmam.
:37:16
-Kamerayý bana ver.
-Ýþte baþlýyoruz.
:37:19
:37:22
Ýyi misin?
:37:24
-Evet biz bilim adamýyýz
ve bilim ile uðraþýyoruz.
:37:28
:37:30
Ama ya daha fazlasý varsa?
Bütün kültürlerde...
:37:32
mars'ýn özel bir yeri var.
:37:38
Yani gerçekten
özel bir yeri varsa?
:37:42
Evren bir kaos deðildir.
:37:45
Bir baðlantýdýr.
:37:47
Öbür yaþamlara.
:37:51
Zaten varolmamýzýn
nedeni de bu deðil mi?
:37:54
Bir dünyadan öbürüne ulaþmak.
:37:59
:38:13
Biliyorsun, belki de haklýdýr.
:38:18
Eðer orada bir deprem olmadýysa
o zaman buna baþka birþey...
:38:21
neden oldu, yada bunu planladý.
:38:24
Sen de ayný
þeyi düþünüyorsun.
:38:30
Aklýmdan hiç çýkmýyor.
:38:37
Bence birþeyler biliyor Woody.
:38:42
Aramýzda en çok inanan oydu.
:38:44
Belki de aþaðýda birþey vardýr.
:38:49
Evet ve biz onu bulacaðýz.
:38:52
Anlaþtýk mý?
:38:55
Anlaþtýk.