:35:10
My calculations are accurate.
:35:13
Unlike those of Quinze.
:35:24
So what if you rule
the Earth Sphere?
:35:26
Are you sure you'd be
carrying on Treize's...
:35:29
...I mean, your father's will
by doing this?
:35:31
You've got it wrong.
:35:33
I just want to be victorious.
:35:35
Then you'll have to decide...
:35:37
...on your own, the deeper
meaning of fighting.
:35:40
Relena.
:35:41
Don't make me repeat myself.
:35:43
I won't allow such rude
comments.
:35:52
We can't catch that.
:35:54
They're heading toward
the Space Port.
:35:56
They seem to be in a rush
for people going to Earth.
:35:59
That's because they're
gonna escape.
:36:01
Escape?
:36:03
Then why did they bother
to take over this place?
:36:08
Come on!
:36:09
Remember, she is Treize's
daughter after all.
:36:12
I'm more concerned about
the man known as Dekim.
:36:15
The name Dekim Barton
rings a bell...
:36:17
They can't be serious!
:36:19
They're planning to go ahead
with Operation Meteor?
:36:22
Yeah.
:36:23
But I'll do everything
I can to stop them.
:36:31
Master Quatre.
:36:32
We'll reach the resources
disposal satellite...
:36:35
... in twenty seconds.
:36:36
All right.
:36:37
If it looks too dangerous,
return to the ship at once.
:36:41
Yeah.
:36:43
It's here!
:36:55
Commencing countdown!
:36:59
Seven, six, five...