:45:02
We have you completely
surrounded.
:45:04
Come out with your hands up.
:45:06
It's over.
:45:07
Not necessarily.
:45:09
I got some mail from Quatre.
:45:11
Quatre here.
:45:13
I've just redirected the resources
disposal satellite toward Earth.
:45:16
It should reach the Earth's orbit
within twenty-four hours.
:45:20
Duo, send Quatre a message.
:45:23
Tell him to send Wing Zero in
the HES-88 direction.
:45:27
You kidding?!
:45:28
I'll pick up Wing Zero in space.
:45:30
It'll save time that way.
:45:32
Open the door!
:45:33
Open up!
:45:34
You can take the shuttle
in the fourth hangar.
:45:37
Duo, I have another favor.
:45:40
That's not like you.
:45:42
Suddenly asking me
all these favors.
:45:44
Hit me!
:45:45
Have you gone crazy?!
:45:47
Never mind!
:45:48
Tear down the door!
:45:50
Hurry up!
:45:51
Well, you asked for it.
:45:53
I'll give you my best punch!
:45:59
Why in the...
:46:01
For our own good.
:46:03
That's one for one.
:46:06
He's all yours.
:46:07
Right.
:46:13
Don't worry.
:46:14
I've taken care of them.
:46:16
But they prevented the
colony's instability.
:46:20
Stop!
:46:21
Freeze! Wait!
:46:42
Z echs...
:46:59
Is that you, Noin?