:54:01
I need to put you to sleep
just for a bit.
:54:12
I can see you're all okay.
:54:23
Well, now.
:54:25
Quatre should be here
any time.
:54:29
What the...?
:54:43
Hey!
:54:44
You could've at least
come to help me!
:54:46
There's nothing wrong with
helping out a friend in need.
:54:50
I wasn't waiting for you.
:54:52
But for someone else.
:54:53
Sorry to keep you!
:54:55
All hostages on this colony
have been rescued!
:54:58
Okay, let's go.
:54:59
I see.
:55:00
So this is who you meant.
:55:01
Thank you, Duo.
:55:03
You were kind enough to leave
me plenty of good treats.
:55:06
If you're joking, that's cruel.
:55:08
But if you're being sarcastic,
that's even worse!
:55:32
The more you fight...
:55:34
...the more sacrifices for
peace become a waste.
:55:36
You must've realized that!
:55:48
The war we fought is over!
:55:50
So we don't need warriors?
:55:52
Do soldiers who know nothing
but battle get tossed aside?
:55:57
Soldiers have fought to
attain a sense of peace!