:32:00
Both originate from the heart...
:32:02
and the destinies of both depend on
whetherthe heart expresses it or not.
:32:06
lf you love somebody...
just go and tell her.
:32:12
Don't worry about whether
she accepts or refuses.
:32:16
Similarily, if you feel like playing
the instrument in front of you,...
:32:19
just pick it up and play it;
do not worry about being good or bad,
:32:24
Just listen to your heart
and do what it says.
:32:33
Now carefully look at that gate.
lt's the gate you look at everyday.
:32:41
lt's the gate you guys
can never cross.
:32:45
Look at that gate again and imagine.
:32:48
That the girl you truly love,
is standing behind that gate...
:32:57
waiting for you...
calling out to you!
:33:31
Yes, yes! She's calling out to you!
:33:35
She's asking you to come and
break down that gate,...
:33:38
so that it never closes again.
:33:44
She's not going to wait forever!
Listen to your heart.!
:33:48
Go on! Get up and break
open that gate!
:33:50
C'mon! Just listen to your heart
Get up! And get going!
:33:55
Go on...!