:48:22
What are you doing in the rain?
:48:24
I'm looking for Ho.
Haveyou seen him?
:48:26
He wasn't in class.
Did you ty his place?
:48:30
Yes.
:48:31
And Cafê Quynh?
He could be there.
:48:34
- Thanks. Is Cafê Quynh that way?
- I'll takeyou.
:48:55
- Ah, Ninh. Hello.
- Liên.
:48:59
- How are you?
- I'm looking for Ho.
:49:04
- Want to come in?
- I'm too wet. Haveyou seen Ho?
:49:08
- Did you ty his place?
- Yes, an hour ago.
:49:12
With this rain, ifyou don't find him
at his place, you should go home.
:49:16
Thanks, but I'll wait
outside his place.
:49:19
You never know.
Bye.
:49:40
Did Liên leave?
:49:42
She's still downstairs.
:49:53
Listen, Ho, I'm warning you.
:49:55
I won't helpyou anymore.
I think it stinks.
:49:59
Liên doesn't deserve it.
What did she do toyou?