:15:06
Oncle Toân est toujours aussi jeune,
tu ne trouves pas ?
:15:11
Tu veux de l'eau ?
:15:16
Hai, tu en veux ?
:15:24
J'ai trop mangé, pas vous ?
:15:26
Si.
:15:27
Moi aussi.
:15:30
Je crois
que je ne mangerai pas ce soir.
:15:32
Moi non plus.
:15:34
Que diriez-vous d'une casserole
d'escargots au gingembre ?
:15:37
Alors ça, ça me dirait bien.
:15:39
Finalement, moi aussi.
:15:42
Alors, c'est chose entendue.
:16:08
Alors, on continue ?
:16:10
Reprends
a l'endroit des états-civils.
:16:13
Oui, je disais que Kiên
est de plus en plus passionné
:16:17
en découvrant de nouveaux indices.
:16:20
Apres avoir consulté les registres
:16:22
et mis de côté ce qui
lui paraissait improbable,
:16:26
il est parvenu a l'hypothese
que le Toân de maman,
:16:30
serait un certain Phan Châu Toân.
:16:33
Le fait qu'ils avaient été dans
la même classe pendant 5 ans,
:16:36
renforce cette hypothese.
:16:38
C'est surement ce Toân alors.
:16:41
Pourquoi 5 ans seulement ?
:16:43
Parce que Toân
est mort de faim en 43
:16:45
pendant l'occupation japonaise.
:16:47
Maman avait alors 1 4 ans.
:16:50
Il s'agit donc
d'un amour d'enfance ?
:16:53
Attention, c'est une hypothese,
pas une certitude,
:16:58
Kiên n'a pas encore vérifié
aupres de la famille de ce Toân