:48:01
Je trouve ça moche.
:48:03
Liên ne mérite pas
d'être maltraitée.
:48:05
Qu'est-ce que tu lui reproches ?
:48:07
Je ne sais pas.
:48:09
Un sentiment vague.
:48:12
Je suis plus âgé qu'elle
et plus instruit.
:48:16
Et pourtant elle semble
plus mure que moi.
:48:19
Je ne te comprends toujours pas.
:48:23
Tu es mon meilleur ami.
:48:26
Je n'ai pas honte a te le dire.
:48:31
Je sens qu'elle me domine.
:48:35
T'es un idiot !
:48:37
Tout a l'heure,
j'ai invité Liên a entrer.
:48:38
Heureusement pour toi
qu'elle a refusé.
:48:44
Hoâ a appris que tu l'attends ici.
:48:46
Il est occupé, il ne peut pas venir.
:48:47
Il te donne rendez-vous
au café Quynh demain a 3 h.
:48:51
Ah bon, merci, Nghia.
:48:53
Alors 3 h demain, au café Quynh ?
:48:54
C'est ça, au revoir Liên.
:49:22
Allons-y, Liên.
:49:31
Hai, allons par la.
:49:38
Donne-m'en.
:49:41
Hai, regarde.
:49:43
Je te l'ai dit
et tu ne veux pas me croire.
:49:44
Ils nous prennent pour un couple.