1:23:00
Espece de prétentieux !
Va te reposer.
1:23:04
Quand tu te réveilleras, il y aura
des bonnes choses a manger.
1:23:14
Tu n'as pas oublié
de me dire quelque chose ?
1:23:22
Hiên m'a téléphoné.
Elle m'a tout raconté.
1:23:26
Ce que vous avez mangé,
1:23:27
ce que vous avez bu...
1:23:29
de quoi vous avez parlé.
1:23:32
Je suis tres mécontente.
1:23:33
Pourquoi ?
1:23:36
Il semble que vous ayez parlé
du bon vieux temps...
1:23:38
Mais je ne t'en veux pas pour ça.
1:23:41
Je suis fâchée parce que tu as dit
a Hiên que je suis enceinte,
1:23:44
alors que nous étions d'accord
pour en faire notre secret.
1:23:50
Je te demande pardon,
j'ai été maladroit.
1:23:56
C'est bon, va dormir.
1:23:59
Tout a l'heure,
je l'annoncerai a Suong et Liên.