1:34:05
Here we go!
1:34:11
Kepke must leave
the Wieners' villa.
1:34:16
Why?
1:34:18
He's no longer the father
of heroes, but o fa deserter.
1:34:23
Deserter?
1:34:26
The little one, that squirt,
was shot deserting.
1:34:34
By his own people, the Germans.
1:34:39
His wife had a breakdown.
She's in a mental hospital...
1:34:44
and Kepke had a stroke.
1:34:46
What is that to us?
1:34:49
- What? You don't understand.
- What?
1:34:53
Prohaska wants to move him
into our place.
1:34:58
- Here?
- Yeah.
1:35:00
- Where here?
- Don't shout.
1:35:08
Horst, could we have
a word alone?
1:35:14
No, no. No cajoling, no bribing.
It's been registered.
1:35:21
This is a solution.
A broken man is no danger toyou.
1:35:27
- United we stand.
- Horst--
1:35:32
Come.
1:35:35
- Frau Iek. Herr Kepke.
- I know.
1:35:41
Please accept my condolences.
1:35:49
A-- How do you say terrible?
1:35:55
- Terrible what?
- A terrible tragedy.
1:35:58
A terrible tragedy.