1:17:01
Pøiel jsem na to,
e tohle mùu schovat za stùl.
1:17:05
Nikomu jsem se nepodíval
do oèí celý rok.
1:17:11
A kdy jsem to udìlal,
1:17:14
lidi u na mì necivìli.
1:17:18
Øekl bych,
e na to i zapomnìli.
1:17:22
I ne, pane Morrisi,
vám dali purpurové srdce.
1:17:25
A já mám lutou stuku.
1:17:27
Vìøte mi, e zbabìlost
se neodpoutí.
1:17:33
Ví Dinku, lidi mají rádi jasno.
1:17:36
Kadýho si zakatulkujou.
1:17:39
Jak má nálepku,
1:17:41
tak vichni vìdí, co si maj myslet.
1:17:46
Mùj syn,
1:17:49
on k tobì vzhlíí, Dinku.
1:17:53
Ne protoe umí bìhat
nebo házet míè.
1:17:58
Jsi jeho hrdina,
1:18:00
protoe jsi jeho pøítel.
1:18:05
A to je to, co potøebuje.
1:18:09
Pøítele.
1:18:19
Tak tedy dobrá.
1:18:35
Ke mnì, Skippere!
1:18:38
Ke mnì, hochu!
1:18:50
Ke mnì, hochu!