My Dog Skip

1:24:12

Ty jsi v poøádku!

1:24:16

To je mùj kluk.

1:24:22

Miluju tì, Skipe.

1:24:23

Vìdìl jsem, že to dokážeš.

1:24:39

Málem jsem toho dne Skipa ztratil.

1:24:43

I když spal na operaèním stole,

1:24:47

stále mì nìco uèil.

1:24:52

Toho dne

1:24:54

se ze mì stal mladý muž.

1:25:01

Proè si v dìtství pøejeme,

1:25:04

aby èas utíkal rychle?

1:25:08

Chceme vyrùst co nejrychleji.

1:25:10

Avšak jako dospìlí
si pøejeme pravý opak.

1:25:16

Jsi hodný chlapec, Skipe.

1:25:19

Jestli je pravda to,
co se píše v odborných knihách,

1:25:22

že jeden rok lidského života,

1:25:25

se u psù pøepoèítává na 7 let,

1:25:29

byl Skip už dospìlý,
když já jsem byl ještì kluk.

1:25:32

Nìkdy mi pøipadalo,
že tenhle pes má v sobì

1:25:37

moudrost vìkù.