1:02:01
	Breng hem weg.
1:02:03
	Dit is geen spelletje.
- O nee ?
1:02:07
	Weg met hem.
- Ga maar bij Rivers zitten, Skip.
1:02:16
	Kom maar bij mij zitten, Skip.
1:02:18
	Geef die bal 'n lel.
1:02:21
	Hou je ogen op de bal.
Jij bent aan slag, Morris.
1:02:29
	Kom op, Cliff.
1:02:32
	Hij is aan slag.
1:02:37
	Goed zo, Cliff. Hou hem in de gaten.
1:02:40
	Mooie slagbeweging.
1:02:43
	Willie, je bent helemaal dolletjes.
1:02:49
	Vind je het niet gĂȘnant
om Dink's nummer te dragen ?
1:02:52
	Ik zou die stomme 8
van m'n leven niet dragen.
1:02:56
	Wat jij, Hen ? 
- Mooi niet.
1:02:58
	Dink gaat bij de amateurs honkballen.
- Echt waar ?
1:03:02
	Hij wordt de snelste loper
van de Memphis Lafaards.
1:03:14
	Schiet op, joh.
We hebben niet de hele dag de tijd.
1:03:20
	Beginnen.
1:03:23
	Blijf naar de bal kijken.
1:03:26
	Een slag.
1:03:36
	Twee slag.
1:03:41
	Kom op.
- Raak die bal.
1:03:43
	Je kunt 't, schat.
1:03:48
	Drie slag. Uit.
1:03:52
	Geeft niet, Willie.
Volgende slagman.
1:03:57
	Sla, slagmannetje. Sla.