:31:04
Åh, nej... Jamen, så tag frakken.
Tag dem alle sammen.
:31:11
Ja, også bilen. Den behøver jeg ikke.
Jeg går gerne rundt sådan her.
:31:19
Tak, Gud! Tusind tak.
:31:25
Nu er ejendommen gennemsøgt.
Damen har intet at bekymre sig om.
:31:32
"Gnaver. "En AIK-supporter!
En rigtig mand. Bare han er hjemme.
:31:38
AIK-supportere
er hæderlige mennesker.
:31:41
- Hejsa.
- En fra Djurgården ...
:31:44
- Mit navn er Anders Karlsson.
- Og så på min fødselsdag. Kom ind.
:31:50
- Hvor skal du hen, min lille ven?
- Helt sikkert Djurgården!
:31:54
Det kommer ikke dig ved.
Jeg ved, hvad den slags vil.
:31:57
Klokken er elleve.
Brylluppet starter om to timer.
:32:02
Ti? Elleve?!
Er mit ur bagud? Fuld fart på!
:32:13
Jeg er nødt til
at lufte min hund igen.
:32:17
- Der er ingen i elevatoren nu.
- Var han aggressiv?
:32:22
Pansere. Han sniger sig langs feltet,
spreder forsvaret og scorer.
:32:29
Jeg må vide, hvad klokken er.
Måske ved han det.
:32:35
Hej. Ved du, hvad klokken er?
:32:39
Niogtredive, din skide homosvans.
:32:42
"Skide homosvans?!"
Aldrig har jeg hørt noget så ...
:32:47
"Homosvans" for resten ...
Er det ikke en tautologi?
:32:52
100.000 på et enkelt lod!
Bajen, bajere og babser!
:32:55
- Så lad mig få nogle!
- Nej, så vil alle bare have!