1:01:03
... de har bollet.
1:01:05
Jeg hørte det først her i morges.
Hvorfor fanden tror du, han ikke kom?
1:01:12
De har gjort ting bag vores ryg.
1:01:17
Nogle fyre er ikke så pertentlige.
1:01:20
- Hej, gutter.
- Hvem fanden er du?
1:01:22
- Vi vil gerne have lidt at spise.
- Ingen bumser. I kan ikke spise her.
1:01:28
- Vi går snart igen.
- Nej, under ingen omstændigheder.
1:01:33
Gutter, I er for usle.
I kan ikke gå i sådan noget tøj.
1:01:38
Tag det her tøj på,
ellers kommer vi aldrig derind.
1:01:46
Hvor mange er I? Fire? Udmærket.
1:01:52
Skål.
1:01:56
Nå man morer sig så godt,
som vi gør nu, -
1:02:00
- så ville man ønske,
man kunne sejle på de syv have igen.
1:02:07
Du skulle have set os dengang.
Vi gik i laksko ...
1:02:11
- Hvad har laksko med sagen at gøre?
- Rio har altid været min store drøm.
1:02:16
Jeg vil ikke have,
han skal komme hjem.
1:02:19
Selvfølgelig vil du det.
1:02:24
Vil du have mig til at lede efter ham?
1:02:32
- Er du interesseret i arkitektur?
- Hvordan fanden fik jeg... ?
1:02:39
Stockholm, biblioteket og den slags.
Og Peter Celsings tidlige værker ...
1:02:46
Biblioteket, det er jo bare
fyldt med bøger.
1:02:49
Men Celsius, han var sgu genial
med alle de grader.
1:02:54
0,137...
1:02:57
Vi advarer befolkningen,
da disse mænd er yderst farlige.