1:15:01
Sångakirken ved Ekerö klokken et.
1:15:05
- Værsgo.
- Den er fantastisk.
1:15:09
- Ingen klisterbånd?
- Nej.
1:15:11
Han blev en god mand
og reddede velfærdsstaten.
1:15:15
En Anders Karlsson bad mig give
de her ting til en lille fyr.
1:15:20
- Tror du, det er dig?
- Ja.
1:15:23
- Jeg skulle også give dig de her.
- Tak.
1:15:26
- Det var så lidt. Farvel.
- Farvel.
1:15:29
Her til morgen forsøgte tre fanger
at undvige fra fængslet i Karsudden.
1:15:36
De blev dog pågrebet kort efter,
takket være et anonymt opkald-
1:15:41
- fra en mand
i centrum af Stockholm.
1:15:44
Jeg vil give dig 10.000,
hvis du venter her.
1:15:49
Anders Laban Karlsson, anfører
for landsholdet, en stor strateg.
1:15:56
Du, gider du lige give mig en hånd?
Det tager kun et øjeblik.
1:16:00
- Kom nu.
- Undskyld os.
1:16:02
Jeg skal vise dig noget.
1:16:05
Tag fat derovre.
1:16:09
Også den der.
1:16:14
Det har han godt af. Sejren er vor!
1:16:18
- Nu er jeg med.
- Bare kør!
1:16:20
Hvor er jeg glad for at se dig.
1:16:25
- Kan vi lige tale sammen?
- Nu?
1:16:27
- Men alle venter jo. Er det vigtigt?
- Ja. Kom nu.
1:16:37
Okay, sandheden. Fandens osse.
1:16:44
- Hele sandheden.
- Jorden kalder. Vi skal giftes.
1:16:48
Sig frem ... De venter alle sammen.
1:16:51
Ærlighed varer længst.
1:16:54
- Der er sket en masse dumme ting.
- Hvad er der sket?
1:16:59
Jeg ... gik i seng med Pernilla.