Next Friday
Преглед.
за.
за.
следващата.

:30:04
Какво, по дяволите, става тук?
:30:12
- Цуни ми задника.
- Ей, не ми взимай лютия сос.

:30:19
Не е толкова зле, нали?
:30:21
Абе, зле е.
:30:23
Драскотината я прави толкова грозна,
че направо да ти се отще да я караш.

:30:39
По дяволите! Коя е тази?
:30:43
Коя?
:30:45
Това е тяхната сестра.
:30:56
По дяволите. Знаеш ли какво?
:30:58
Почвам да харесвам
Ранчо Кукамонга.

:31:01
- Е да, ама по-добре недей.
- Защо?

:31:03
Връзките между черни и кафяви
имат нужда от подобряване.

:31:06
Защото откакто излезнаха от ареста,
се чувства някакво напрежение между нас.

:31:11
Аз се опитвам да не влизам в
разправии с тях.

:31:14
Опитвам се да не допускам такива
гангстерски елементи наоколо.

:31:17
Добре си живеем,
ядейки скариди и паржоли.

:31:20
Какво?-- Не оти...
:31:23
Казвам ти.
Не се занимавай с нея.

:31:26
Почакай.
Мамка му, колко бързо вървиш.

:31:30
- Аз съм Крейг, а ти?
- Карла.

:31:33
Крейг и Карла.
Звучи добре заено, нали?

:31:37
Да, горе-долу.
:31:40
Тя търси такива с мангизи.
:31:42
Опитах се веднъж.
Нищо не ми даде.

:31:46
Басирам се, че нищо няма да получиш.
:31:48
Басирам се, че нищо няма да получиш.
Надявам се, че нищо няма да получиш.

:31:53
- Къде отиваш?
- До пазарния център Какамунга.

:31:56
- Остави я, бе човек.
- Казах ти.


Преглед.
следващата.