:04:00
Mìls' dost èasu,
aby ses dal dohromady.
:04:03
Já tomu nevìøim.
:04:05
Øíkal sem mu, aby dal tu hadici pryè
a posekal trávu.
:04:08
Podívejte se na tu trávu.
Stanley(ho) tráva vypadá dobøe.
:04:11
Tráva paní Johnson vypadá dobøe.
Ale podívejte se na mojí trávu. Ne!
:04:15
A koneènì vypadne z mýho domu...
:04:17
Zmìnim si èíslo.
:04:19
Craig(u)! Craig(u)!
:04:21
Vypadni u koneènì z toho domu!
:04:23
Ach, sakra!
:04:27
Svatá dobroto.
:04:29
Co se dìje?
:04:33
Ty vole.
:04:39
Vem tu cihlu
a rozmla øetìz.
:04:42
Myslí, e je to ta samá cihla,
s kterou ti Craig rozmlátil drku?
:04:45
Vypadni u, ty hloupej voøechu!
:04:57
- U 'du.
- Hejbne prdelí!
:05:02
No tak! Ty mì zkouí,
rozbít øetìz cihlou?
:05:05
Poï, pudem sehnat òáký kundy, Debo.
Kurva! Do prdele, vole.
:05:09
Dr hubu! Mám òáký nevyøízený úèty
a chci je srovnat, a ty poèká.
:05:13
Co se dìje?
:05:15
Spad' sem do òákýho bláta,
a je to tvoje vina.
:05:18
- Jak ? Moje vina?
- Trvá ti to vìènost.
:05:20
A já ti øek', abys uklidil tu hadici
a posekal trávu.
:05:23
Já tì nemlátil do hlavy,
kdy si byl malej.
:05:26
Moná tvoje babièka.
Vzpomínám si na léto pìtasedmdesátýho--
:05:29
V celku sem ani nechtìl
opustit mou ètvr...
:05:32
hlavnì ne mýho naince Smokey(ho).
:05:34
Ale minulej mìsíc el na odvykaèku.
:05:36
A podle toho, jak hulil,
se jen tak ven nedostane.
:05:40
Urèitì mi bude chybìt.
:05:41
Nesnáím tì, chlape.
:05:43
Právì pøijídí ta dodáfka.
Dr u hubu.
:05:46
Stratíme se v temnotách.
:05:52
Stùj!
:05:56
Vypadni z auta, Craig(u)!
Bude odveta!
:05:59
Myslí, e mùes zmlátit
mýho velkýho bráchu a utýct?