:17:00
Du wirst noch was erleben.
:17:02
Da hast du wohl 'ne Klette am Hals.
:17:06
Das ist mirfrüher auch passiert.
:17:09
Craig, ich hoffe, du hast
deine Weiber besser im Griff.
:17:13
Zu viel Wasser.
:17:14
Nein, ich hab neunmal Pfefferspray
abgekriegt: Das braucht 20 Minuten.
:17:21
Dirfehlen noch 19.
:17:22
Komm, ich zeig dir den Hinterhof.
Er ist größer als eurer.
:17:27
Haltet mir bloß die Frau vom Leib!
:17:30
Ja, Craig, um hier zu wohnen,
braucht man etwas Kohle.
:17:34
Sicherlich.
:17:35
Ich weiß, was du denkst.
:17:37
Ich war es, derfrüher immer sagte:
"Ich liebe das Ghetto."
:17:40
"Ich bin nicht so ein Nigger, der in die
Vorstadt abhaut, sobald er Geld hat."
:17:46
Das hab ich gesagt. Aber kaum
hatte ich den Scheck, war ich weg.
:17:50
Hab 230.000 Dollar bar
für die Bude hingeblättert.
:17:54
Du hast bar bezahlt?
-Bar aufdie Hand.
:17:57
Eine 30-Jahre-Finanzierung
ist doch nurwas für idioten.
:18:01
Meinen Daddy haben sie so
bei 'nem Cadillac drangekriegt.
:18:04
Mein Haus ist das einzige hier,
das abbezahlt ist.
:18:07
Deshalb bin ich der König.
:18:11
Das bist du wirklich.
:18:13
Wie gefällt dir der Pool?
:18:19
Groß, was?
:18:21
Ja, cool.
:18:22
Aberwo ist das Wasser?
:18:25
Wir brauchen keines.
In der Siedlung gab's keinen Pool.
:18:29
Keiner von uns kann schwimmen.
:18:31
Ihr benützt ihn gar nicht?
-Nie.
:18:34
Aber derWhirlpool,
das ist was anderes...
:18:36
Suga und ich
treiben's echt wild da drin.
:18:44
Das hab ich wohl vergessen.
:18:48
Du kannst ihn jederzeit benutzen.
Du bist ja der Sohn von meinem Bruder.
:18:54
Schon gut, Onkel.
Ich kann auch nicht schwimmen.
:18:57
Nein? Gut. Dann muss ich
deinen Dreck nicht wegmachen.