:51:08
Ich muss bis morgen
an das Geld kommen.
:51:11
Ich muss bis morgen
an das Geld kommen.
:51:16
Verkaufdeinen BMW.
:51:18
Was?
:51:20
Verkaufdeine Karre.
-Na, sonst noch was!
:51:22
Deswegen verkaufich nicht mein Auto.
-Sorry.
:51:25
Sag so was nicht.
:51:27
Ich weiß, du liebst dieses Auto.
-Und wie.
:51:30
Ich muss mirwas überlegen.
:51:31
Ich hoffe, Craig fällt
beim Scheißen was ein.
:51:35
Er ist schon lange da drin.
:51:37
Ja. Räumen wir auf,
bevor Pinky zurückkommt.
:51:44
Was ist denn, Baby?
Komm, Junge, bring mich nicht um.
:51:48
Schnauze!
:51:50
Ich sag dir schon die längste Zeit,
Day-Day ist mein Cousin.
:51:53
Er ist da drüben.
:51:55
Von mir aus, Baby, was immer du sagst.
Die Kombination am Safe ist 34-5-27.
:52:02
Gehört alles dir, nurtöte mich nicht.
:52:04
Ich hab Kinder. Ich hab 'ne Freundin
und 'ne Frau noch dazu.
:52:08
Klappe!
:52:11
Bring mich nicht um!
:52:15
Craig, was soll das?
:52:17
Gar nichts.
:52:19
Day-Day...
:52:21
Ist das dein Cousin?
:52:23
Ja.
:52:25
Gut. Dann bist du gefeuert.
:52:27
Wer, ich?
-Ja, du.
:52:28
Gefeuert?
-Ja, und er auch.
:52:31
Wieso denn?
-Schnauze!
:52:34
Ich hab...
-Schnauze!
:52:35
Haltet eure verdammte Klappe!
:52:38
Bobby Womack.
-Das hab ich gehört!
:52:39
Sag das noch mal!
:52:41
Scheiße!
:52:45
Und du hast Glück gehabt.
Ich hätte dir fast den Arsch poliert.
:52:49
Gib mir meine Knarre zurück.
:52:52
Raus aus meinem Laden.
:52:53
So ein Scheiß!
-Schnauze!
:52:55
Arschgesicht!
:52:58
Will mich ausrauben! Mich, Pinky!