1:07:03
Leg dich hin, so ist's brav.
1:07:06
Braver Hund, Cheeco.
1:07:09
So ist's brav.
1:07:14
Das wird dir gefallen.
Ich werd's dir saftig besorgen.
1:07:17
Das ist Johnny.
1:07:19
Ich nenn ihn Pimmelchen.
1:07:22
Ich werd's dir ärgstens besorgen!
Sieh mich nicht an, Puppe!
1:07:26
Schieben wir 'ne Nummer?
1:07:29
Ich bin ein aztekischer Krieger!
1:07:35
Komm endlich wieder raus, Craig.
1:07:38
Mach schon.
1:07:39
Mir ist kalt. Fenster zu.
1:07:43
Scheiße.
1:07:51
Ich lass mich nicht verarschen.
Ein cooler Typ wie ich!
1:07:56
Wie ich schon sagte, Cheeco...
1:08:01
Hörst du mir zu?
1:08:05
So 'ne Scheiße haben wir nicht nötig.
1:08:07
Ein Kerl wie ich und ein Hund wie du,
wir gehören nach Maui...
1:08:12
wo wirJet-Skis an fette Penner
in Hawaii-Hemden vermieten.
1:08:21
Das wär ein geiles Leben.
1:08:23
Ich nehm dich mit, wohin ich auch geh.
1:08:27
Ich liebe dich, Cheeco.
1:08:29
Los, komm.
1:08:31
Wo ist Craig?
-Im Haus.
1:08:34
Warum denn das?
1:08:35
Egal. Wir müssen ihm raushelfen.
Womöglich ist er eingesperrt.
1:08:43
Das alles tust du wegen mir?
1:08:45
Größtenteils.
1:08:48
Ein Mädchen wie du in so 'ner Lage!
1:08:52
Nett, dass es dir auffällt.
1:08:54
Alles warfriedlich hier,
bevor sie rauskamen.
1:08:58
Sie haben sich hier eingenistet
und Mutter hatte 'ne Nervenkrise.