:02:02
Fue un viernes que nunca olvidaré.
:02:05
Me drogué por primera vez.
Me dispararon por primera vez.
:02:10
Y finalmente pateé el trasero de
Debo por primera vez.
:02:15
Debo terminó yendo a la cárcel
por 10 años.
:02:20
Ganas algunas. Pierdes algunas.
:02:23
Pero vives, vives para luchar otro día.
:02:27
Circulan rumores por el barrio de que
Debo va a escaparse el próximo viernes.
:02:33
Y cuando salga, se supone
que vendrá a verme.
:02:38
Y hoy es el próximo viernes,
pero todavía no tengo ningún trabajo.
:02:43
¡Vamos!
:02:52
¡Vamos!
:03:02
Tan pronto como mi padre supo
que Debo iba a salir...
:03:07
él quiso que me mudara con mi tío y
mi pequeño primo en el Rancho Cucamonga...
:03:12
hasta que las cosas se calmen...
:03:15
o Debo regrese a prisión,
lo que suceda primero.
:03:30
¡Craig! Levanta tu trasero y ponte de pie.
No hay tiempo para sacudirse.
:03:35
Está bien.
:03:37
Saldré en 35, 45 minutos.
:03:43
Te quedarás ciego, muchacho.
:03:45
Apúrate. Hoy es viernes.
Tenemos que tomar la autopista.
:03:52
Me sentía como el tipo más
rudo del lugar.
:03:55
Le di una paliza a Debo.
:03:58
Él debería ser el que se esté mudando.