Next Friday
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:12:01
Mä olen tän paikan kuningas. Sä olet
vain nekru, jolla on taas vuokrat rästissä.

:12:05
Eikö se ole oikein, veljenpoika?
:12:07
- Yeah.
- Odota, Craig.

:12:09
- Muista, mitä sanoin sulle.
- Pidän sen mielessä.

:12:12
No niin, lotto...
:12:16
sulje oveni,
äläkä paiskaa sitä kiinni.

:12:20
En kerennyt edes laskea kymmeneen, ja olit
jo lyönyt Lottoa. Eikö se ole hölmöä?

:12:27
Lähetä Bettylle terveisiä!
:12:29
- Sähän näytät hyvältä.
- Enpä ole ihan samaa mieltä.

:12:32
Anna mulle tuo kassi.
Kun olet valmis hänen kanssa, tuu sisään.

:12:38
Hyvä on. Kiitti, setä.
:12:43
Helvetti.
:12:45
Eikös siitä oo jotain vuosi kun
viimeks nähtiin perhekokouksessa?

:12:49
Jotain vuosi joo, eikö niin?
:12:51
Yeah.
:12:53
Heti kun muutit tänne,
me lopetimme yhteydenpidon.

:12:56
Tiedän.
Tänne on pitkä matka Wattsilta.

:13:00
Mutta hyvä asia täällä oleskelussa
on että...

:13:03
täällä ei kuule laukauksia,
ei helikoptereita.

:13:07
Ei poliisia, ei nistejä,
ei muita idiootteja, ei mitään.

:13:11
Vain puhdasta, raikasta ilmaa.
Haistele vaikka.

:13:14
Tuoksuu hyvälle, eikö?
:13:16
Maistuu hyvälle.
Maistele ilmaa.

:13:20
- Yeah.
- Todellakin.

:13:22
Voi paska!
:13:30
Kuka tuo on?
:13:33
Jokeri-veljekset.
:13:41
Tuo on Jokeri.
Hän pääsi juuri häkistä.

:13:44
Tuo on pikku-Jokeri.
Hän pääsi juuri pois yläasteelta.

:13:48
Ja tuo tuolla on Baby-Jokeri.
Hän pääsi juuri pois lastenkodista.

:13:52
Sitten heillä on tuo
pieni koira nimeltä Cheeco.

:13:56
Sitä kannattaa varoa.
Se puree susta paskatkin ulos.


esikatselu.
seuraava.