:16:04
- Day-Day ei usko mua.
- Ei mulla ole aikaa tommoseen.
:16:07
Pakko mennä, Miss Ho.
Pilailin vain.
:16:10
Tule käymään töiden jälkeen.
Mulla on John Blaze musaa sulle.
:16:16
Hauska tutustua.
:16:18
- Rauhaa, Craig.
- Rauhaa.
:16:23
Yeah. Heihei, nähdään.
:16:27
Siisti hattu.
:16:32
Kerroinhan, et hän on hauska.
:16:37
- Aika iso talo, vai?
- Niin on.
:16:40
Toivot varmaan,
et teilläkin olis samanlainen?
:16:46
Meillä on.
:16:48
Isä! Mis mun paita on?
:16:51
- Isä, mis mun paita on?
- Mikä niistä? Se vaaleanpunainen?
:16:55
Se on täällä.
WC-paperi loppui, sori vaan.
:16:59
- Oli muuten todella pehmeä paita.
- Pyyhit perseesi mun paidallani?
:17:02
Olenhan sanonut,
et älä jätä paitaasi kylppäriin.
:17:06
Mitä oikein hommaat?
:17:08
Tää on todella mukava talo.
:17:11
Tiedän, kiitos.
:17:13
Toivon vaan,
et äitikin olisi nähnyt tän.
:17:17
Tiedätkö, hän sai sydänkohtauksen
kun huomasi voittaneensa lotossa?
:17:21
Joo, tiedän.
:17:23
Jos äiti olisi nähnyt tämän,
hän olisi ollut todella onnellinen.
:17:27
Mutta niinhän tämä maailma toimii.
:17:30
No, mä lähden tästä töihin...
:17:33
eli paikkaan, josta sä
et ehkä koskaan tuu tietämään mitään.
:17:36
- Tajuatko mitä tarkoitan?
- Missä oot töissä?
:17:40
Pinkyn Levy & Yhtiössä.
:17:42
Ei tällaisessa talossa voi
asua jos ei käy töissä.
:17:45
Joten yritä miettiä sitä,
koska sain itselleni työn.
:17:51
Työ, työ, työ.