:39:00
Allez, D, on va se faire ce Black.
:39:11
Le Blanc a dit qu'il était là.
:39:14
M'oblige pas à exploser la vitrine!
:39:17
Craig, sois sympa.
:39:19
Va dire que je suis pas là.
:39:22
C'est pas mon problème.
:39:23
Ça l'est maintenant.
:39:25
J'y vais.
:39:27
Reste là! T'es pas bien?
:39:30
Elle va t'écrabouiller.
:39:32
Craig doit y aller.
Il a mis une branlée à Debo.
:39:36
Il assure.
:39:39
Fais-le pour moi.
:39:43
Vas-y, mec.
:39:47
Magne-toi, négro!
:39:50
Ta gueule.
:39:55
C'est pas Day-Day.
:39:59
Ouvre cette porte.
:40:03
Day-Day est pas là.
:40:05
- T'es qui?
- Son cousin.
:40:07
On vient pas pour Day-Day.
:40:08
- Mais si.
- On vient acheter un CD.
:40:11
Dégage!
:40:18
Ces salopes ont pas de manières.
:40:25
Où est l'autre garçon?
:40:27
Je sais pas.
:40:28
Il doit être dans la réserve.
:40:31
Je peux aller voir?
:40:33
Non, impossible.
:40:35
Mesdames!
:40:37
Où est Day-Day?
:40:38
Vous vouliez pas acheter un CD?
:40:41
Si.
:40:42
Où est le rayon jazz?
:40:45
Jazz?
:40:48
Comme si vous écoutiez du jazz.
:40:50
Venez.
:40:54
Vous jouez aux cons.
:40:56
Dites à Day-Day que je dois le voir.
:40:59
Le cours pour jeunes parents
commence mercredi.