:02:03
Vai querer visitar-me
assim que estiver cá fora.
:02:06
É hoje, o dito dia
e eu contínuo sem trabalho.
:02:11
Despacha-te !
:02:26
O meu pai soube
que o Debo iria saír brevemente
:02:29
e lembrou-se de me levar para casa do
meu tio e do meu primo em Rancho Cucamonga.
:02:34
Até a situação acalmar
ou o Debo ir novamente lá p´ra dentro.
:02:38
Depende daquilo que acontecer primeiro.
:02:48
Craig ! Mexe esse cú !
Aí não se batem pívias.
:02:52
Okay. Preciso de mais meia-hora.
:02:58
Malvado rapaz !
:03:00
Despacha-te. Hoje é sexta.
Temos de ir.
:03:05
Sinto-me como se atropelado.
:03:09
Eu é que parti as trombas ao Debo.
Ele é que tem de desaparecer.
:03:33
E onde me sento eu ?
- Cala-te, porque vais a pé !
:03:36
Estou cansado !
:03:42
Anda daí.
:03:56
Craig!
:03:58
Vá lá,
quero evitar a hora-de-ponta.