:14:01
Tenho de ir para o trabalho.
Bem sei que desconheces a palavra.
:14:07
Onde trabalhas ?
:14:08
Na Discoteca do Centro Comercial.
:14:11
Quem vive aqui
tem de trabalhar.
:14:13
Pensa bem nisto,
porque eu já tenho trabalho.
:14:16
Um trabalhinho, um trabalhinho ...
:14:33
Porra !
:14:48
Suga !
:14:51
Suga !
- Vou já.
:14:55
Craig, a minha senhora, Suga.
:14:59
Suga, o meu sobrinho Craig.
:15:04
Afinal, ainda és mais querido
do que nas fotografias quando bebé !
:15:08
Obrigado.
:15:09
Ai, filha.
:15:12
Fica tudo em família.
:15:16
Que cagueiro mais gordo !
:15:18
Chega, chega.
:15:20
Chega, merda !
:15:22
Chega. Volta lá para cima
e veste-te.
:15:25
Vá.
:15:26
Ajuda-me.
:15:29
Foi um prazer, Craig.
:15:32
Igualmente.
:15:37
Aquela mulher vai ser a minha morte.
:15:40
Nem a viagra ajuda.
As minhas costas não podem mais.
:15:43
A tipa não se farta
do teu tio Elroy.
:15:46
Mas, atenção.
Umas regras básicas para ti.
:15:50
Pertences à família e gosto de ti.
- E eu de ti.
:15:53
É como se fosse a tua casa.
Mas afasta-te do frigorífico ...
:15:57
e no toques na minha
caixa do açúcar. Entendido ?