1:15:00
	- Claro que sim !
- Tens uns lábios queridos, pequeno.
1:15:03
	Não lhe faças isso.
1:15:06
	- Estão lá dentro ?
- Certo.
1:15:08
	- Temos de fazer algo.
- Ouve.
1:15:10
	Por mim, ide lá.
1:15:12
	Passados 10 minutos, telefono à
polícia e ao seguro.
1:15:17
	Calma. Vou buscar a minha arma.
1:15:22
	Quem de nós tem ?
Amigos ...
1:15:27
	Amigos de confiança ...
1:15:31
	Cala-te, porra !
1:15:35
	Odeio Whodini.
1:15:38
	Seremos amigos assim que
me disserdes onde está o bago.
1:15:42
	Dinheiro ? Só queríamos açúcar
e uns charritos.
1:15:45
	Queríamos apanhar a moca e
andar numa de onda fixe.
1:15:50
	Merda.
1:15:51
	- Tenha dó. Hoje é sexta.
- Isso sei eu.
1:15:57
	Ouço muito ...
1:15:59
	mas só merda sem jeito.
1:16:04
	Possívelmente foi o outro
preto que levou o bago.
1:16:09
	Day-Day ...
1:16:12
	Onde está o teu outro amigo ?
1:16:34
	Boa arma.
1:16:36
	Obrigado. Tenho só duas balas
mas é melhor do que nada.
1:16:41
	Duas balas ? Continuas o mesmo.
Antigamente, eu só tinha um pau.
1:16:47
	- Só que nunca acertaste com o pau ...
- Agora não. Vamos lá !