:04:00
Imao si dovoljno vremena
da se sabere.
:04:02
Ne mogu da verujem.
:04:04
Rekao sam tom momku da
skloni crevo i pokosi tu travu.
:04:07
Pogledaj tu travu!
Stanlijeva trava dobro izgleda.
:04:11
Trava gðe.Donson je dobra.
A, pogledaj moju travu. Ne!
:04:13
Kada taj deèko izaðe
iz moje kuæe...
:04:17
...promeniæu broj.
:04:19
Kreg! Izlazi iz kuæe!
:04:23
Oh, doðavola!
:04:27
Blagi boe.
ta...
:04:30
ta se ovde deava?
:04:32
Oh, èoveèe.
:04:39
Rasturi lanac tom ciglom.
:04:42
Misli da je to ona ista
cigla kojom te je Kreg prebio?
:04:45
Mar odavde,
glupi mrmljavèe!
:04:54
Kreg! Kreg!
:04:56
- Evo idem.
- Hoæe li vie?
:05:02
Ma, bei. Misli da
razbijem lanac ciglom?
:05:05
Hajde da naðemo neke
pièkice, Dibo. Jebem ti!
:05:08
- Sranje, èoveèe.
- Umukni.
:05:10
Imam neka nezavrena posla,
a ti æe morati da saèeka.
:05:13
ta ti je?
:05:15
Pao sam u neko blato,
i to sve zbog tebe.
:05:18
- Kako zbog mene?
- Pa, treba ti ceo dan...
:05:20
...a i rekao sam ti da skloni
crevo i oia travu!
:05:22
Nisam te ispustio na glavu kad si bio klinac.
ta je sa tobom?
:05:26
Moda te je baba ispustila.
Seæam se leta '75...
:05:29
Uopte nisam hteo
da napustim moj kraj...
:05:32
...a posebno mog
ortaka Smokija...
:05:34
...ali on je otiao na
leèenje prolog meseca...
:05:36
...a po tome kako je duvao,
ne zna se kad æe se vratiti...
:05:39
...svakako æe mi nedostajati.
:05:41
Mrzim te, èoveèe.
:05:43
Evo ih interi, zaèepi.
:05:46
Polako se smraèujemo.
:05:52
- Hej, stani!
- Aaaah!
:05:55
Izlazi iz kola Kreg!
:05:57
- Ovo je revan!
- Da, deèko, ovo je revan!
:05:59
Mislio si da moe da prebije
velikog brata i izvuèe se?