Next Friday
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
- Drago mi je što smo se upoznali.
- S mirom, Kreg.

:13:04
S mirom.
:13:07
- Da, zdravo. Vidimo se.
- Au, èoveèe.

:13:10
Lepa kapa.
:13:14
Rekao sam ti da je smešna.
:13:19
- Velika kuæa, a?
- Da, jeste.

:13:21
Da... Svi bi voleli da imate
kuæu kao što je ova, zar ne?

:13:25
- Voleli bi.
- Tata!

:13:28
Gde mi je majca?
Tata, gde mi je majca?

:13:31
- Koja? Roze?
- Da!

:13:33
Evo je ovde, nije bilo
toalet papira, izvini.

:13:36
- Baš je bilo mekano.
- Obrisao si dupe mojom majcom?

:13:38
Rekao sam ti da ne ostavljaš
svoje stvari u kupatilu.

:13:42
- Šta radiš?
- Ovo je lepa kuæa, èoveèe.

:13:44
Znam, hvala.
:13:47
Voleo bih da je mama
mogla da je vidi.

:13:50
Znaš, dobila je srèani udar i umrla
kada je saznala da smo dobili na lutriji.

:13:53
- Znam prièu.
- Da je mama videla...

:13:56
...bila bi tako sreæna.
:13:58
Ali... tako to ide...
život je takav...

:14:00
Pa, moram na posao...
:14:03
...to je nešto o èemu možda
nikad neæeš ništa saznati.

:14:05
- Kapiraš?
- Gde radiš?

:14:08
"Pinkijeve ploèe i diskovi"
dole kod tržnog centra.

:14:11
Ne možeš živeti u ovoj kuæi bez posla,
pokušaj da razmisliš o tome...

:14:15
...jer sam ja sebi našao posao.
:14:33
Doðavola.
:14:48
Šeæeru?
:14:51
- Šeæeru?
- Dolazim!

:14:56
Kreg, hoæu da upoznaš
moju matoru... Šeæer.

:14:59
Šeæeru, moj neæak Kreg.

prev.
next.