1:08:00
[Mumbles]
1:08:03
Oh, my head!
Daddy!
1:08:07
Mr. White Man,
tell me what happened.
What's up there?
1:08:11
Mister, I gotta go help my son.
Let me over.
Please, let me over.
1:08:15
I gotta help myself too.
I got a burning in my stomach.
1:08:20
Oh, my stomach hurts.
Oh, man!
[Siren Wailing]
1:08:24
Officer, please.
Don't just drive past me.
1:08:27
Officer!
Man, how long we gotta ride
in this stupid-ass van anyway?
1:08:31
Fuck, I don't know.
Shut up, man.
[Shouts]
1:08:34
- Raise your hand
if you wanna talk to me.
- Ow! Ow!
1:08:37
Man, what we gonna do?
1:08:41
I don't know yet.
Tsk.
1:08:44
I know what I'm gonna do.
I'm goin'home
and face the music.
1:08:48
My dad finds out
I got fired again, man,
he's gonna kick my ass.
1:08:52
- Sorry about today.
- Yeah, me too. Later.
1:09:01
[Grunts, Groans]
1:09:04
My board!
1:09:07
[Joker]
Get the board.
Get the board!
1:09:10
[People In Car Cheering,
Laughing]
1:09:16
My skateboard.
1:09:19
Let's play some quarters
and shit. And don't forget
the chips, esa.
1:09:25
- What the fuck
you lookin' at, ese?
- Nothin'. I...
1:09:30
Broke my board.
1:09:32
It shouldn't have
been in the street.
1:09:37
Take me to Judge Judy,
Puto. Let's go.
1:09:40
Who the fuck
are those guys?
Let it go, man. Trust me.
1:09:44
I ain't lettin' shit go, man.
They broke my skateboard!
1:09:46
Let it go. Trust me.
Wait a minute.
Wait, wait, wait. Look.
1:09:54
You see that?
[Day-Day]
I ain't see nothin'.
1:09:57
There must be money or somethin'
in that hydraulic pump.