:29:01
Mám se dobøe, díky. A ty?
:29:03
Dobøe, máme se dobøe.
Díky za tvou starost.
:29:06
Zavolala jsi abys mi tohle øekla? Snaím se to vechno dret pohromadì a být zdvoøilý.
:29:10
Pøála bych si, aby to tak bylo a
není nutné být ke mnì zdvoøilý.
:29:13
Staèilo by mi, kdybys byl dostateènì
zodpovìdný za to, za co má být.
:29:16
Tuhle písnièku u jsem nìkde slyel.
Myslím, e jí zpívala tvoje matka.
:29:18
Jse hajzl!
:29:19
Dávej si pozor, co øíká.
:29:21
Dávej pozor, moná tì poslouchaj
tvý éfové. Kolik jich je?
:29:23
10? 20? Nikdy jsem nevidìl enskou,
která má tolik éfù, jako ona
:29:28
- Kdo je to?
- Juan, mùj kamarád.
:29:31
- Já jsem ale volala tobì.
- A já jsem ho vzal s sebou. Co chce?
:29:34
Pojïme.
:29:39
Marcosi, kolikrát jsem ti øíkala neplést do toho hotel a jeho hosty?
:29:42
- Ty prostì dìlá svoje kefty kdekoliv.
- Hodnìkrát.
:29:45
Dneska jsem byla ve foyer a tvùj
partner, ten starí mu...Jake se jmenuje?
:29:48
- Sandler?
- To je ono, Sandler.
:29:50
- Myslel jsem, e umøel.
- Neosírej mne, Marcosi.
:29:52
Nedìlám si prdel. Nevidìl jsem ho u 6 nebo 7 let.
:29:54
Mimochodem, Sandler nebyl mùj partner.
Dìlal nìco jinýho.
:29:56
Kadopádnì byl ve foyer, byl dost nervózní
a oèumoval jednoho z naich hostù.
:30:00
- Dokáu si pøedstavit, e to byl jeden z tvých milencù.
- Plete se.
:30:03
Volala jsem ti, nikdo nevìdìl, kde jsi
a já jsem se ho mìla zbavit.
:30:08
Stal se z tebe snob?
:30:09
Je to moje práce a já "si odíram prdel"
(døu) 12 hodin dennì, abych si ji udrela.
:30:15
Doufám, e to nemyslí doslova.
:30:22
Kdy toho starýho chlapa vyhazovali,
mìl záchvat a omdlel.
:30:26
Hotelový doktor ho u prohlídl...
:30:29
...a co nevidìt pøijede sanitka.
:30:31
A co má tohle vechno spoleènýho se mnou?
:30:33
Ten chlap mì poznal a prosil, abych ti zavolala...
:30:37
e prý je to dùleité.
Potøebuje s tebou nutnì mluvit.
:30:43
U i tak mám svých problémù dost.
:30:46
Zaøiï, aby se tady u neobjevil.
A ty u se tady taky neukazuj.
:30:49
- Ale to tys mi volala.
- Já ne, to on.
:30:51
Urovnej to, co musí a jdi.
:30:54
Znervózòuje mì, kdy jsi tady.
:30:56
Jse stejnì milá jako vdycky.
:30:58
Jen tak mimochodem...chodí s nìkým,
nebo u se dokonce vdala?