:16:01
Ναι. Τα πηγαίνουμε καλά.
:16:04
Μου έμαθε τα κόλπα της δουλειάς.
'Οταν ήμουν παιδί, σαν παιχνίδι.
:16:08
-"Μοκέτα", "Τόκο Μότσο"...
- Τα βασικά.
:16:13
Μετά κάτι συνέβη, δεν ξέρω τι.
:16:16
Μετάνιωσε που μου τα'μαθε.
Είπε πως ήταν λάθος.
:16:21
Μου'πε να μην σκατ'ωσω τη ζωή μου
όπως σκάτωσε εκείνος τη δική του.
:16:25
Μου είπε να κάνω κάτι άλλο.
Οτιδήποτε.
:16:29
-'Εκανα όπως είπε. 'Εκανα κάτι.
- Και δεν πήγε καλά.
:16:32
'Ο,τι έκανα, ήταν αποτυχία.
:16:36
Τι έλεγες πως ήθελες να γίνεις
όταν μεγαλ'ωσεις;
:16:39
-Αριστερός.
-Εγ'ω ήθελα να γίνω συνεργός.
:16:46
Το άκουγα συχνά στο σπίτι.
:16:48
"Και τι δουλειά να κάνεις
με τέτοια κλίση;"
:16:51
Παπάς;
:16:53
Τ'ωρα που ο μπαμπάς
χρειάζεται τα λεφτά...
:16:55
...μπορ'ω να τα βρω μόνο
με τα κόλπα που μου έμαθε.
:16:59
Προσπαθ'ω πολύ να θυμηθ'ω κάθε
φράση και κάθε χειρονομία του.
:17:04
Πούλησα το διαμέρισμά μου
γΙά νά λάνω εΙσάγωγες.
:17:07
Ούτε πρόλαβα ν'ανοίξω τη δουλειά.
:17:11
Κυνηγάω τα 70 χιλιάρικα
σαν τον γάιδαρο το καρότο.
:17:14
Είμαι βλάκας. Τα 50 χιλιάρικα που
μάζεψα, δεν φτάνουν για τίποτα.
:17:24
Τι έλεγες;
:17:33
-Τα ρέστα, παρακαλ'ω. Φεύγω.
-Ποια ρέστα, κύριε;
:17:36
Τα ρέστα από το κατοστάρικο
που σου έδωσα πριν δέκα λεπτά.
:17:39
-Δεν μου δ'ωσατε τίποτα.
-Φέρ'τα γιατί βιάζομαι.
:17:42
-Κύριε, δεν με πληρ'ωσατε.
-Σερβίρεις πολλά τραπέζια;
:17:46
-Να σε βοηθήσω; Το αφεντικό!
-Δεν πληρ'ωσατε. Μην φωνάζετε.
:17:50
Μην μου λες τι να κάνω.
:17:53
-Μα τι συμβαίνει;
-Ο κύριος λέει πως με πλήρωσε.
:17:55
- Με αποκαλείς ψεύτη;
-'Οχι, κύριε.
:17:57
-Μπέρδεμα θα έγινε.
-Τι μπέρδεμα; 'Ηπια έναν καφέ.