:31:00
Αλήθεια, έχεις κανέναν φίλο;
Μήπως παντρεύτηκες;
:31:05
'Εχω έναν φίλο.
Αύριο κλείνουμε έναν χρόνο.
:31:09
Συγχαρητήρια. Τον ξέρω;
:31:11
Δεν νομίζω. Είναι αξιοπρεπής.
:31:18
Ωραίος κ'ωλος, ε;
:31:28
Μαρκίτο, ήρθες.
:31:32
-Με ζήτησες, Σάντλερ.
-Σκέφτηκα... ξέρεις...
:31:37
Κι αυτός;
:31:39
Είναι μαζί μου.
Αν θες, θα του πω να φύγει.
:31:45
Χουάν...
:31:57
Εσύ δεν είσαι ο Χουάν,
ο γιος του Ραμίρο;
:32:02
Δούλευα με τον πατέρα σου.
:32:04
Του έφτιαχνα πλαστά χαρτιά
λΙ ελεΙνυς τά εσπρωχνε.
:32:09
-Ο Σάντλερ είναι καλλιτέχνης.
-Ναι, καλλιτέχνης.
:32:15
-Σου έβγαλα πολλά λεφτά.
-Πέρασαν εκείνες οι εποχές.
:32:19
- Δεν με θυμάσαι;
-'Οχι.
:32:24
'Ησουν πιτσιρίκος τότε.
:32:28
Κάπου 10, 12 χρον'ων.
:32:33
- Καλή μνήμη.
-'Ηταν έξυπνο παιδί.
:32:38
Πολύ συγκινητικά όλα αυτά,
αλλά γιατί με κάλεσες;
:32:47
Φέρε μου εκείνο τον χαρτοφύλακα.
:32:53
Ευχαριστ'ω.
:32:56
Ο Εστέμπαν Bιντάλ Γκαντόλφο
μένει σ'αυτό το ξενοδοχείο.