:36:02
'Οταν δεν μπορούσες να περάσεις,
νόμιζες πως θα τα θαλασσ'ωσεις.
:36:05
'Ετσι;
:36:07
Τότε ήταν που έπεσαν
οι ασφάλειές σου.
:36:16
Χρειάζεσαι, λοιπόν, κάποιον
που θα πουλήσει το εμπόρευμα...
:36:19
'
...σημερά.
:36:23
Και γιατί ζήτησες εμένα;
:36:25
'Οταν αρρ'ωστησα, είδα
την αδερφή σου και σκέφτηκα...
:36:29
Γιατί όχι;
'Εχει περάσει πολύς καιρός.
:36:35
Δεν το περίμενες αυτό, έτσι;
Αλλά να που σ'εμπιστεύομαι πάλι.
:36:40
Είσαι απελπισμένος.
:36:42
Δεν είχες άλλον
να του τηλεφωνήσεις.
:36:45
Θα σου δ'ωσω το 20%.
:36:49
'Οχι, άκου...
:36:54
Θα σου πω π'ως έχουν τα πράγματα.
Εγ'ω ορίζω τα ποσοστά και όχι εσύ.
:37:00
Γιατί αν φύγω τ'ωρα...
:37:02
...το πολύ να πάρεις ένα κλύσμα
σε δημόσιο νοσοκομείο.
:37:06
'Ακου, είμαι 73 χρόνων.
:37:10
Δεν μου έμειναν πολλές ευκαιρίες,
όμως αυτή τη δικαιούμαι.
:37:15
Μην πας να με γαμήσεις, Μάρκος.
Θα τηλεφωνήσω σε άλλον.
:37:19
Αν μπορούσες να τηλεφωνήσεις
σε άλλον, θα το είχες κάνει ήδη.
:37:22
Πόσα θέλεις;
:37:26
90%.
:37:29
- Είσαι τρελός.
-'Οχι.
:37:32
Σε κρατάω από τ'αρχίδια.
:37:35
-Ας το κάνουμε 50-50.
-Δεν διαπραγματεύομαι.
:37:39
Σου δίνω τη μόνη προσφορά
που θα σου κάνουν.
:37:42
10% για σένα...
:37:44
...ή τίποτα, μηδέν.
:37:47
Δεν ήρθα εγ'ω να σε βρω, Σάντλερ.
:37:49
Το αντίθετο έγινε.
:37:53
Δεν βάζω μυαλό.
:37:56
- Είμαι μαλάκας.
- 'Οχι, είσαι ένας χαμένος.