:44:00
Γι'αυτό δεν ανοίγω την πόρτα
σε λάνενάν.
:44:02
Πάμε, η κυρία έχει δίκιο.
:44:04
Η μητέρα σου θα καταλάβει.
Δεν είναι και τόσο άσχημα.
:44:06
'Αμα την επισκεφτούμε άλλη φορά,
θα της πάμε τις φωτογραφίες.
:44:10
Μας συγχωρείτε, κυρία.
:44:12
Ο αδερφός μου ταράζεται
άμά επΙσλεφτετάΙ τη μητερά μάς.
:44:16
Κι εκείνη θέλει να δει
τΙς φωτυγράφΙες.
:44:20
Δεν πειράζει. Θα βρούμε μια λύση.
Αντίο σας.
:44:29
'Ακου...
:44:33
'Οχι εσύ.
:44:35
Εσύ μείνε κει. 'Ελα δω.
:44:42
Στον φάκελο είναι φωτογραφίες
γΙά τη μάμά συυ;
:44:45
Παλιές φωτογραφίες του θείου,
του Λίμπορ, από την Πολωνία.
:44:48
Ο άντρας σας μας υποσχέθηκε
αντίγραφα από τ'αυθεντικά.
:44:52
Θέλουμε να τα δ'ωσουμε στη μαμά
τ'ωρα που θα την επισκεφτούμε.
:44:55
-Και πού μένει η μαμά σας;
-Στο 'Εντρε Ρίος.
:44:59
Στο 'Εντρε Ρίος!
:45:03
Περιμένετε ένα λεπτό;
:45:09
-Οκέι, 20%.
-50-50.
:45:11
-Προτιμάω να σε σκοτ'ωσω. 25%.
-Δεν μπορείς χωρίς εμένα.
:45:14
Εγ'ω δεν είμαι ο Σάντλερ
κι εσύ χρειάζεσαι τα λεφτά.
:45:17
Το 30%. Λιγότερα έξοδα.
:45:25
Ξέρετε το 'Εντρε Ρίος;
Η μαμά δεν φεύγει ποτέ από κει.
:45:29
Λέει: "'Ενας Μέκλερ μένει πάντα
στη γη που γεννήθηκε".
:45:33
"Μέκλερ";
:45:35
Είσαι συγγενής του ραβίνου Μέκλερ
στο Μπασαβιλμπάσο;
:45:38
Ξάδερφός της. Είμαι ανεψιός του.
:45:47
Ο Bιντάλ Γκαντόλφο θα είναι
στο ξενοδοχείο όλο το απόγευμα.
:45:53
-Παράγγειλαν ποτά για τις 3μιση.
-Και π'ως θα τον πλησιάσεις;
:45:59
Δεν ξέρω.