1:23:00
-Δεν θέλω να σου μιλήσω.
-Δ'ωσ'μου ένα λεπτό.
1:23:03
Πρόκειται για την κληρονομιά.
1:23:08
Τσίτο, φ'ωναξε τον Φεντερίκο.
Πες του να έρθει.
1:23:11
Μην κουβαλάς εδ'ω το παιδί.
1:23:12
Γιατί όχι; Μοιραζόμαστε τα έξοδα.
Είμαστε συγκάτοικοι.
1:23:15
-'Εχει δικαίωμα να ξέρει.
- Τι να ξέρει;
1:23:17
'Ο,τι σκοπεύεις
νά μυυ πρυτεΙνεΙς.
1:23:19
Μάρκος, σε ξέρω καλά.
1:23:21
Τι έχω που σ'ενδιαφέρει;
1:23:28
Κανονίζω μια μεγάλη δουλειά
με τον Bιντάλ Γκαντόλφο.
1:23:47
Τι τρέχει;
1:23:49
-Πάλι εδ'ω; Τι γίνεται;
-Είσαι καλά;
1:23:52
Θα του το πεις εσύ ή εγ'ω;
1:23:55
Θέλει να κοιμηθ'ω με κάποιον
για να κλείσει μια δουλειά.
1:23:58
Θέλει να μου δ'ωσει και λεφτά.
Λεφτά που έκλεψε από εμάς.
1:24:01
-Δεν είναι έτσι.
-Κάθαρμα!
1:24:04
Δεν μπορείς να πεις
μια φορά την αλήθεια;
1:24:06
- Πάλι τα ίδια! Γιατί με φ'ωναξες;
-'Ακου τι θα πει ο αδερφός σου.
1:24:10
Αυτό αφορά εσένα κι εμένα.
Μην τον ανακατεύεις.
1:24:12
'Εχει δίκιο. Γεια.
1:24:27
Πες του την αλήθεια.
Θα κερδίσω τη δίκη.
1:24:31
Δεν θέλω λεφτά,
θέλω να του πεις την αλήθεια.
1:24:34
Ας αποφασίσει αυτός.
1:24:41
Αν του πω την αλήθεια,
θα κοιμηθείς με τον Bιντάλ;
1:24:46
Ναι.
1:24:49
Π'ως ξέρω ότι θα το κάνεις;
1:24:53
Δ'ωσ'μου τον λόγο σου.
1:24:55
Είναι το αδύνατο σημείο σου.
1:24:58
Σου δίνω τον λόγο μου.