:16:01
He taught me the tricks for working.
When I was a kid, as a game.
:16:05
- "Mosqueta", "Toco Mocho"...
- The basics...
:16:10
The something happened, I don't know what.
:16:13
He regretted having taught me.
He said it was wrong.
:16:18
He told me not to screw my
life like he had screwed his.
:16:22
He told me to do anything else.
Anything.
:16:26
I did as he said.
I did anything.
:16:28
And it didn't work...
:16:29
Everything I did was a failure.
:16:33
What did you answer when asked
what did you want to be?
:16:36
Left wing.
:16:38
I wanted to be an accomplice.
:16:43
I heard it a lot at home...
:16:45
and what can you do for a living
with such a vocation?
:16:48
Minister?
:16:49
Now that my dad needs the money
the only way I have to get it...
:16:53
is to use the tricks he taught me.
:16:56
I try hard to remember each phrase,
and each flick of the hands...
:17:00
I sell my apartment to
start an import business...
:17:04
that didn't even get of the ground...
:17:07
Well, the 70 grand are still there,
like the carrot...
:17:09
e an asshole because the 50 grand I scraped are good
:17:21
You were saying?
:17:30
Could you give me my change,
I've got to go.
:17:32
What change, sir?
:17:33
The change for the 100 pesos
I gave over 10 minutes ago.
:17:36
No, you gave me nothing.
:17:38
Come on, I'm in a hurry.
:17:39
Sir, you didn't pay me.
:17:41
What is it, you are serving
too many tables?
:17:44
Shall I help you?
Manager!
:17:45
You didn't pay, 100 or anything else.
:17:47
Don't shout...
:17:48
Don't tell me what to do.
Manager!
:17:50
- What is it? - The gentlemen says
he paid me, but it's not true.
:17:52
- Are you calling me a liar?
- No, sir. There must be some confusion.
:17:55
What confusion?
:17:56
There's no confusion. I had a coffee
and paid with a 100 peso bill.
:17:58
I don't have that many to get confused.
I had two, and now I have one.