:43:07
- Good afternoon.
- What do you want?
:43:09
Your husband sent us, to pick
up an envelope he left for us.
:43:13
He said it's a yellow, large, envelope,
in the shelf in the living room...
:43:16
- under the Chinese jar.
- My husband is not in.
:43:19
Yes, I know. He said that
even if he were not home...
:43:22
we could come by to pick up the envelope.
:43:24
He's not in! Come back at some other time.
:43:27
We'd love to, but we can't.
:43:29
Sandler, Mr. Sandler said that...
:43:31
He's not in! He's not in!
My husband is not in!
:43:37
Who are you?
What do you want from me?
:43:40
- Nothing, it's just...
- Go away, or I'll call the police...
:43:46
- Madam, please...
- Go away!
:43:48
I know your kind.
:43:50
You take advantage of
old ladies like me.
:43:53
But I will not allow this,
I won't let you.
:43:56
That's why I don't open
my door to anyone.
:43:58
Let's go, the lady is right.
There's no point.
:44:00
Your mother will understand,
it's not that bad.
:44:03
If we ever visit her again, we'll
take her the photos, otherwise, not.
:44:06
Goodbye.
:44:08
Forgive us, madam.
:44:10
My brother gets all worked up
when he's going to visit mother.
:44:13
And she was looking forward
to see these photos...
:44:16
but, never mind. We'll fix it somehow.
Goodbye.
:44:25
Listen...
:44:29
no, not you. You stay there.
Come here.
:44:38
- Yes? - In the envelope
there are photos for your mum?
:44:42
Yes, some old photos of my uncle
Livor and his family in Poland.
:44:45
You husband promised to make us
some copies of the originals...
:44:48
and we wanted to give them to my mum,
now that we are traveling to visit.
:44:52
- Where does your mother live?
- In Entre Ríos.
:44:55
Ah, Entre Ríos!
:44:58
Entre Ríos. Would you wait a minute?