:23:06
Je ne connaissais pas ce truc-là.
- Moi non plus.
:23:10
Quoi, tu as improvisé?
- Oui.
:23:14
C'est vrai?
- Oui.
:23:16
Tu penses vite.
:23:22
Et t'as un atout
qui va te faciliter la vie.
:23:24
Quelque chose qui ne s'achète pas.
- Quoi?
:23:27
L'air d'un brave type.
:23:29
Vous m'avez encore apporté ce journal!
Combien de fois il faut vous le dire?
:23:36
Quelle adresse?
- Viamonte 1152, 2E.
:23:47
Radin à ce point?
Tu peux pas l'acheter?
:23:49
Qui tu as traité de radin?
- Quoi? T'es vexé?
:23:54
Je peux aussi ne pas l'acheter.
:23:57
Ils feraient tous ça, s'ils pouvaient.
:23:59
Tu crois que tout le monde
est comme toi?
:24:01
Comme moi? Presque tous.
:24:03
Mais ils ont pas assez de cran
pour assumer.
:24:05
Au moins, tu dis presque.
:24:07
Bon, y a aussi des gens décents
et puis toi.
:24:09
A quelle espèce j'appartiens?
- Ça roule, mec?
:24:15
Tu l'aurais pas sorti de l'ascenseur,
hein?
:24:18
De quoi tu parles?
- Le sac.
:24:20
Tu l'aurais piqué.
- Qu'est-ce que tu veux dire?
:24:25
Tu me prends pour un voleur?
:24:28
Je ne tue personne,
je ne porte pas d'arme.
:24:30
C'est à la portée de tout le monde.
Tu veux voir des voleurs? Viens.
:24:35
Ces deux-là.
:24:37
Ils attendent pour faucher une mallette.
:24:41
Celui-là.
:24:43
Il est en repérage!
:24:46
Ils sont là mais tu ne les vois pas.
Et c'est le but.
:24:50
Ils sont là et ils n'y sont pas.
Surveille la mallette, la valise,
:24:53
la porte, la fenêtre, la voiture...
:24:57
Surveille tes économies...
:24:59
Et surveille ton cul...