:29:02
C'est loin d'être une fête!
:29:04
Et avec moi,
t'as pas besoin d'être aimable.
:29:05
Il suffit que tu prennes
tes responsabilités.
:29:08
Je connais cet air-là,
maman le chantait...
:29:10
Salopard!
- Quel langage!
:29:14
Fais gaffe.
Si un de tes chefs t'entendait...
:29:15
Tu en as combien? 10? 20?
:29:17
Je n'ai jamais vu une femme
avec autant de chefs!
:29:21
Et celui-là, qui c'est?
- Juan, un ami.
:29:23
C'est toi que j'ai appelé.
- Que veux-tu?
:29:26
Suis-moi!
:29:32
Marcos, je t'ai déjà dit de t'éloigner
:29:34
de l'hôtel.
Va faire tes affaires ailleurs.
:29:37
J'en ai assez.
- Aujourd'hui dans le hall,
:29:39
il y avait ce vieux
qui était ton associé.
:29:41
Sandler?
- C'est ça, Sandler.
:29:43
Je pensais qu'il était mort.
- Déconne pas!
:29:45
Ça fait 6 ou 7 ans que je l'ai pas vu.
En plus, c'était pas mon associé.
:29:49
Bon, mais là il était dans le hall,
nerveux,
:29:51
et il insistait pour voir un client.
:29:53
J'ai cru que c'était
une de tes affaires.
:29:55
Tu t'es trompée.
:29:56
Je t'ai appelé et comme
je t'ai pas trouvé,
:29:59
je l'ai fait virer par la sécurité.
:30:01
Tu mouchardes, maintenant?
- Ecoute,
:30:03
c'est mon travail et je me casse le cul
12 h par jour pour le conserver!
:30:08
Pas au sens propre, j'espère!
:30:14
Quand ils l'ont viré,
il a eu une attaque,
:30:17
une lipothymie
ou quelque chose du genre.
:30:19
Le médecin de l'hôtel l'a déjà examiné.
:30:22
Ils vont appeler l'ambulance.
:30:24
Qu'est-ce que j'ai à voir dans tout ça?
:30:26
Il m'a reconnue
:30:28
et m'a demandé,
m'a suppliée de t'appeler.
:30:30
C'était urgent,
il fallait qu'il te parle.
:30:36
Marcos, ma vie est assez
bordélique comme ça.
:30:39
Qu'il ne remette plus les pieds ici.
:30:41
Et toi non plus.
- C'est toi qui m'as appelé.
:30:43
C'est lui qui t'a appelé.
Fais ce qu'il faut et va-t'en.
:30:47
Tu me rends nerveuse!
- Tu es toujours aussi câline.
:30:51
A propos, tu as un petit ami?
:30:53
Tu t'es mariée?
:30:56
J'ai un petit ami.
:30:58
Demain, ça fera un an.
- Félicitations.