:39:01
Mon petit, c'est une de ces choses
:39:03
que tu peux attendre toute ta vie
sans qu'elle arrive jamais.
:39:08
Le vieux dessine très bien.
:39:10
C'est le meilleur,
et je peux vendre ces timbres
:39:14
et récupérer... je sais pas... 30.000!
:39:18
30.000?
:39:20
Quoi? Tu dis plus que ça?
- Viens!
:39:26
Qu'est-ce qu'il y a?
:39:28
Qu'est-ce que tu veux?
- Je veux en faire partie!
:39:31
De quoi?
- De l'affaire...
:39:34
J'ai besoin de fric, j'en veux une part.
- Une part! T'es devenu fou?
:39:37
Je dis pas beaucoup,
rien qu'un pourcentage!
:39:40
On est ensemble pour la journée, non?
- Et pourquoi j'accepterais?
:39:43
C'est moi qu'il a fait appeler
par ma soeur...
:39:46
Pour qui tu te prends?
:39:48
T'as eu la chance d'écouter, c'est tout.
- Peut-être, mais j'étais là.
:39:50
Rien à foutre.
Tu sais pas où Sandler habite.
:39:56
Reste avec moi pour un fixe. Une brique.
- Trois.
:40:00
Une et demie!
- Deux et demie!
:40:02
OK, deux!
- Deux et demie!
:40:03
OK, deux!
- Deux et demie!
:40:04
OK, ça va...
:40:06
Uniquement si l'affaire se fait.
Sinon, rien.
:40:49
Comment il s'appelle?
- Quelle importance?
:40:51
Vidal Garofalo?
- Gandolfo!
:40:54
Gandolfo... Ça me plaît!
- J'aimerais parler avec toi de...
:40:58
Pourquoi tu demandes?
- Pour rien.