:41:01
Pas touche,
c'est un des meilleurs clients.
:41:02
Je reviens.
:41:17
Par hasard, tu ne te souviendrais pas
:41:19
d"'ll ballo del mattone",
de Rita Pavone?
:41:31
C'est réglé, on va plus t'emmerder...
:41:34
Qu'est-ce qu'il y a
avec les grands-parents?
:41:36
Tu continues avec ça?
Demande à ton avocat.
:41:38
Le tien retarde les choses exprès!
- Les avocats sont faits pour ça.
:41:42
Fais-le au moins pour Federico.
:41:43
Qu'est-ce que le gosse
a à voir là-dedans?
:41:45
Le tiers qui lui appartient.
:41:47
C'est toi qui as voulu
me faire un procès.
:41:49
Ça te suffit pas?
Tu veux aussi mon sang?
:41:52
Regardez-moi la victime...
Quel enfoiré!
:41:54
Ne m'insulte pas
et ne mêle pas le gosse à tout ça!
:41:57
Il s'en mêle tout seul.
Explique-lui, toi.
:42:01
Alors, petit? Ça va?
Comment va? Bien?
:42:04
Tu disais pas qu'il se fichait de moi?
:42:07
Comment ça va?
- Bien. Et toi?
:42:10
Ta soeur a obtenu
que tu travailles avec elle
:42:12
et déguisé, en plus!
:42:14
J'avais besoin d'argent,
on a des dettes.
:42:16
Tu n'as ni à avoir honte
ni à te justifier.
:42:19
Dis à ton frère
qu'il touchera pas le fric.
:42:22
Arrête ton char, Valeria!
- Oui, ça suffit.
:42:24
Ne sois pas naïf, Federico.
:42:26
Ne me mets pas moi aussi
dans ce bordel.
:42:28
Il m'a déjà expliqué, pour l'héritage.
:42:30
Tu le crois?
- Evidemment, c'est mon frère!
:42:33
Fais-lui un procès, je m'en fiche,
:42:36
mais me fais plus chier.
:42:37
Je dois retourner bosser!
:42:39
A bientôt!
- D'accord.