:49:04
Non, tu es loin du chiffre...
Laisse tomber, hein?
:49:11
C'est déjà mieux... oui.
:49:16
Qu'est-ce que tu fous là?
- Je téléphone...
:49:19
Fais pas le con avec moi!
:49:23
C'est la2e fois
que je te vois rôder ici!
:49:25
Toi et l'autre petit con.
- Que veux-tu?
:49:27
Moi je pose les questions,
toi tu réponds.
:49:29
Que fais-tu ici? C'est quoi l'arnaque?
:49:31
J'ai quelque chose à vendre,
c'est tout, c'est légal.
:49:35
Dans les chiottes de l'hôtel?
Tu déconnes?
:49:38
Tu veux que je me fâche pour de bon?
:49:40
Je vois que tout le monde est là...
:49:43
T'as vu sa tête?
D'où tu le sors?
:49:47
La direction de l'hôtel est nerveuse...
:49:49
alors on va ailleurs et tu m'expliques.
- Ça ne sera pas nécessaire.
:49:53
Ça ne vous dérangera pas
de vous identifier?
:50:00
Baissez votre arme!
:50:01
Qui êtes-vous?
:50:03
Un client de l'hôtel.
:50:05
Et c'est moi qui ai appelé
ces messieurs.
:50:07
Vous les avez appelés?
:50:11
Rangez votre arme, s'il vous plaît.
:50:13
Vous êtes peut-être
un client de l'hôtel,
:50:15
le Roi d'Espagne,
tout ce que vous voudrez...
:50:19
Toi, viens avec moi
et vous, attendez un moment.
:50:30
T'es vraiment un enfoiré!
- Ça t'a plu, hein?
:50:35
Va chier. Qui t'a dit de me cogner?
:50:37
Je suis bon pour Hollywood,
il n'y a vu que du feu.
:50:41
Je devrais faire une carrière.
:50:43
Prends ce qu'il te donne
et on sera quittes.
:50:46
Non, il manque ta part.
Tu me dois 200.
:50:50
100 maintenant et le reste après.
- 200!