:52:01
Vous nous avez rendu service,
:52:03
il y a eu un malentendu
mais je ne sais pas qui vous êtes...
:52:07
Et que dis-tu?
- Mon associé parle pour moi.
:52:10
Quels professionnels...
:52:13
Vous pigez, crétins,
comment il faut faire?
:52:16
Si tu avais quelque chose à m'offrir,
tu sonnerais à ma porte
:52:20
comme un vendeur d'encyclopédies...
:52:24
Mais si tu étais un type rusé,
:52:27
tu essaierais d'attirer mon attention,
:52:31
que ce soit moi qui te cherche,
pas le contraire.
:52:35
Tu pourrais par exemple
avoir un entretien
:52:38
téléphonique
avec un éventuel acheteur
:52:41
et être sûr que je l'entende...
:52:44
mais ça doit rester subtil.
:52:48
Il ne faut pas dire:
:52:50
"Comment? Pour les Neuf Reines?
Tu es fou?"
:52:55
Et ensuite le policier.
:52:56
"Non, s'il vous plaît, ne me tapez pas,
:52:58
j'ai un truc à vendre,
oui, mais légalement, je le jure."
:53:02
Vous comprenez?
:53:04
C'était tellement ridicule!
:53:10
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
:53:13
Arrête avec ça.
:53:18
Il est vrai que
si tu étais venu directement,
:53:21
je ne t'aurais sans doute jamais reçu.
:53:23
Peu importe que
vous l'ayez fait comme ça.
:53:27
Du moment que ça m'intéresse.
:53:29
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
:53:31
N'insiste pas, le show est terminé...
Je suis là et je t'écoute.
:53:35
Offre-moi ce que t'as à offrir
ou casse-toi.
:53:38
J'ai peu de temps
et des tas de choses à organiser...