:54:01
Tu as ça?
:54:04
D'où tu les sors?
- Mon grand-père me les a laissés...
:54:08
juste avant de mourir,
ça fait quelques mois.
:54:10
Il les a achetés 7 pesos à un Allemand
:54:13
sur un bateau.
- Sept pesos?
:54:15
Sept. J'en ai parlé à un de mes cousins
:54:18
qui m'a dit de les vendre
à un collectionneur
:54:20
Ça vous intéresse?
- Ne me pressez pas.
:54:23
Comme vous avez un tas de choses
à faire...
:54:28
Peut-être que ça m'intéresse.
- Une bonne affaire pour tout le monde.
:54:33
Revenez dans une heure.
:54:36
D'abord je vois les timbres,
l'argent après.
:54:38
Aujourd'hui même?
- Oui, aujourd'hui même.
:54:41
Je dispose de peu de temps.
:54:43
Je dois malheureusement quitter
votre ville demain matin.
:54:47
Tu ne le savais pas?
- Non.
:54:50
C'est comme ça...
:54:52
Et crois-moi, je vais regretter ce pays.
:54:54
Je n'ai jamais vu de telles
prédispositions aux affaires.
:54:59
Dans ma chambre. A 4 h.
:55:05
Laisse ce téléphone, merde!
:55:17
Je te l'ai dit,
pas de bordel dans l'hôtel.
:55:19
T'en fais pas...
- De quoi tu te mêles?!
:55:22
Sérieusement, tout va bien.
:55:24
Tu sais comment finissent
ses associés?
:55:27
Tu crois que tu vas gagner
de l'argent?
:55:29
Ne mets plus les pieds ici.
- On va revenir.
:55:31
J'appellerai la police.
- Appelle-la!
:55:43
Excusez-moi, vous ne vous
souvenez pas d'une chanson
:55:46
de Rita Pavone, "ll ballo del mattone"?
:55:57
Allons-y!